คำศัพท์หมวดดนตรีหรรษา (Music)
อะไรดีดแล้วมีเสียง อะไรเขย่าแล้วดังกรุ๊งกริ๊งเอ่ย หมวดนี้มีเครื่องดนตรี 8 ชิ้น ทั้งกีตาร์ เปียโน ไวโอลิน ระนาดฝรั่ง และเครื่องดนตรีไทยอย่างขลุ่ยกับฉิ่งค่ะ
กีตาร์guitarอ่านว่า กีตาร์
เปียโนpianoอ่านว่า เปียโน
ไมโครโฟนmicrophoneอ่านว่า ไมโครโฟน
ไวโอลินviolinอ่านว่า ไวโอลิน
ขลุ่ยkhluiอ่านว่า ขลุ่ย
แทมบูรีนtambourineอ่านว่า แทมบูรีน
ฉิ่งching cymbalsอ่านว่า ชิงซิมบัลส์
ระนาดฝรั่งxylophoneอ่านว่า ไซโลโฟน
คำศัพท์ดนตรีภาษาอังกฤษ 33 คำ พร้อมคำอ่าน
8 คำแรก (ตัวหนา) กดฟังเสียงครูได้ในการ์ดด้านบนและในเกมค่ะ · คำอ่านเขียนแบบที่คนไทยอ่านตามได้ง่าย ใช้คู่กับการฟังเสียงจริงนะคะ
| ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| guitar | กีตาร์ | กีตาร์ |
| piano | เปียโน | เปียโน |
| microphone | ไมโครโฟน | ไมโครโฟน |
| violin | ไวโอลิน | ไวโอลิน |
| khlui | ขลุ่ย | ขลุ่ย |
| tambourine | แทมบูรีน | แทมบูรีน |
| ching cymbals | ชิงซิมบัลส์ | ฉิ่ง |
| xylophone | ไซโลโฟน | ระนาดฝรั่ง |
| trumpet | ทรัมเป็ต | ทรัมเป็ต |
| flute | ฟลุต | ฟลุต |
| recorder | รีคอร์เดอร์ | ขลุ่ยรีคอร์เดอร์ |
| saxophone | แซกโซโฟน | แซกโซโฟน |
| harmonica | ฮาร์โมนิกา | หีบเพลงปาก |
| accordion | แอคคอร์เดียน | หีบเพลงชัก |
| ukulele | อูคูเลเล่ | อูคูเลเล่ |
| harp | ฮาร์ป | พิณฮาร์ป |
| cello | เชลโล | เชลโล |
| bell | เบลล์ | กระดิ่ง |
| maracas | มาราคัส | มาราคัส |
| cymbals | ซิมบัลส์ | ฉาบ |
| drumsticks | ดรัมสติกส์ | ไม้ตีกลอง |
| headphones | เฮดโฟนส์ | หูฟัง |
| keyboard | คีย์บอร์ด | คีย์บอร์ดไฟฟ้า |
| castanets | แคสทะเน็ตส์ | คาสทาเนต |
| whistle | วิสเซิล | นกหวีด |
| music box | มิวสิกบ็อกซ์ | กล่องดนตรี |
| ranat | ระนาด | ระนาด |
| khim | ขิม | ขิม |
| khaen | แคน | แคน |
| gong | ก็อง | ฆ้อง |
| tuba | ทูบา | ทูบา |
| trombone | ทรอมโบน | ทรอมโบน |
| musical note | มิวสิคัลโน้ต | ตัวโน้ต |
ทำไมหมวดนี้สำคัญกับวัยนี้
เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นมีท่าเล่นและเสียงเฉพาะตัว ลูกจึงจำชื่อได้ผ่านท่าทางกับเสียงไปพร้อมกันค่ะ ดีด เป่า เขย่า เคาะ เป็นคำกริยาที่ได้มาพร้อมชื่อเครื่องดนตรี และการได้รู้จักขลุ่ยกับฉิ่งก็เป็นจุดเริ่มให้ลูกคุ้นกับดนตรีไทยค่ะ
เล่นกับลูกยังไงให้ได้ผล
- เล่นเกมท่าทางเครื่องดนตรีค่ะ คุณพูดชื่อ ลูกทำท่า guitar ทำท่าดีด violin ทำท่าสีคันชัก piano ขยับนิ้วกด สลับให้ลูกเป็นคนพูดบ้างค่ะ
- ทำเครื่องดนตรีจากของในบ้านค่ะ ใส่ข้าวสารลงขวดพลาสติกปิดฝาแน่นเป็นเครื่องเขย่าแทนแทมบูรีน เคาะช้อนกับฝาหม้อแทนฉิ่ง แล้วตั้งวงดนตรีเล็กๆ ด้วยกันค่ะ
- ร้องเพลงผ่านไมโครโฟนสมมติค่ะ ใช้แปรงผมหรือช้อนเป็นไมค์ ให้ลูกร้องเพลงที่ชอบ พูดคำว่า microphone ก่อนเริ่มร้องทุกครั้ง ลูกจะติดปากเองค่ะ
- ฟังเสียงแล้วทายค่ะ เปิดคลิปเสียงเครื่องดนตรีจริงทีละชิ้น ให้ลูกทายว่าเป็นเปียโนหรือกีตาร์ เริ่มจากคู่ที่เสียงต่างกันชัดๆ ก่อนนะคะ
คำถามที่พ่อแม่ถามบ่อย
ต้องมีเครื่องดนตรีจริงที่บ้านไหม
ไม่ต้องค่ะ ท่าทางและเสียงจากคลิปก็พอให้ลูกจำชื่อได้แล้ว ของในบ้านอย่างขวดใส่ข้าวสารหรือฝาหม้อก็ใช้แทนเครื่องเขย่าและเครื่องเคาะได้ ถ้ามีโอกาสพาไปดูดนตรีสด ลูกจะตื่นเต้นที่ได้เห็นของจริงค่ะ
ขลุ่ยกับฉิ่งภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
ในเกมใช้ khlui กับ ching cymbals ค่ะ เป็นการเรียกชื่อไทยทับศัพท์ เพราะเป็นเครื่องดนตรีไทยโดยเฉพาะ ถ้าจะอธิบายเพิ่มก็บอกได้ว่าขลุ่ยคือ Thai flute และฉิ่งคือฉาบเล็กคู่หนึ่งค่ะ
ระนาดฝรั่งต่างจากระนาดไทยยังไง
ระนาดฝรั่งหรือ xylophone ที่เด็กเล่นกันส่วนใหญ่เป็นแบบของเล่น แท่งเรียงเป็นแถวและมักมีหลายสี ส่วนระนาดไทยมีรางไม้โค้งและใช้ในวงดนตรีไทย ลองเปิดภาพทั้งสองแบบให้ลูกเทียบดูได้ค่ะ